r + l = j